"in the mainstream" en Japanese

• 主流で

Definición

多くの人に受け入れられている、一般的な流行や文化の一部であることを表します。

Notas de Uso (Japanese)

文化やトレンドの話題でよく使われます。「オルタナティブ」や「アンダーグラウンド」と対比されることが多いです。音楽やファッションなどにも使われます。

Ejemplos

Her art became popular when it moved in the mainstream.

彼女のアートは**主流で**人気になった。

Reality TV is very much in the mainstream now.

リアリティ番組は今や完全に**主流で**ある。

His ideas are not in the mainstream.

彼の考えは**主流で**はない。

It took years for hip-hop to become accepted in the mainstream.

ヒップホップが**主流で**受け入れられるまでには何年もかかった。

Being in the mainstream isn’t always a good thing if you want to stand out.

**主流で**いることは、目立ちたいなら必ずしも良いとは限らない。

Most people don’t realize how much the internet has changed what’s in the mainstream.

ほとんどの人は、インターネットが**主流で**あるものをどれほど変えたかに気づいていない。