"in the long term" en Arabic

• على المدى الطويل

Definición

يشير إلى شيء سيحدث أو سيكون صحيحًا بعد فترة زمنية طويلة، مع التركيز على التأثيرات أو النتائج المستقبلية.

Notas de Uso (Arabic)

تستخدم في السياقات الرسمية وغير الرسمية للحديث عن نتائج بعيدة المدى، خاصة في الأعمال أو التخطيط أو العلم. غالبًا ما تُستخدم مع أفعال مثل 'يؤثر'، 'يفيد'، أو 'يؤثر على'. لا تخلط بينها وبين 'على المدى القصير' (المستقبل القريب).

Ejemplos

We will save money in the long term by using less electricity.

سنوفر المال **على المدى الطويل** باستخدام كهرباء أقل.

Exercise is good for your health in the long term.

التمارين مفيدة لصحتك **على المدى الطويل**.

Some investments only bring profits in the long term.

بعض الاستثمارات تحقق أرباحًا فقط **على المدى الطويل**.

It costs more now, but in the long term, it’s worth it.

يكلف الآن أكثر، لكن **على المدى الطويل** يستحق ذلك.

They’re not worried about small problems because they’re thinking in the long term.

لا يقلقون من المشاكل الصغيرة لأنهم يفكرون **على المدى الطويل**.

In the long term, climate change will affect everyone on the planet.

**على المدى الطويل**، سيؤثر تغير المناخ على الجميع على الكوكب.