"in the fast lane" en Hindi

• तेजी से ज़िंदगी जीना
• भागदौड़ वाली ज़िंदगी

Definición

बहुत तेज़, रोमांचक या जोखिमभरे तरीके से जीना या काम करना, जिसमें अक्सर बहुत सारी गतिविधि, तनाव या उत्तेजना शामिल होती है।

Notas de Uso (Hindi)

यह एक अनौपचारिक अभिव्यक्ति है जो तेज़, व्यस्त और कभी-कभी तनावपूर्ण जीवनशैली को दर्शाती है। आमतौर पर 'जीना' या 'रहना' जैसे क्रियाओं के साथ आती है; अक्सर नकारात्मक अर्थ भी ले सकती है।

Ejemplos

She likes living in the fast lane.

वह **तेजी से ज़िंदगी जीना** पसंद करती है।

Some people enjoy being in the fast lane all the time.

कुछ लोग हमेशा **भागदौड़ वाली ज़िंदगी** पसंद करते हैं।

After getting his new job, he felt like he was in the fast lane.

नई नौकरी मिलने के बाद उसे लगा कि वह **तेजी से ज़िंदगी जी रहा है**।

Ever since college, I've been living in the fast lane, and sometimes I wish life would slow down.

कॉलेज के बाद से मैं **भागदौड़ वाली ज़िंदगी** जी रहा हूँ, कभी-कभी चाहता हूँ कि जीवन थोड़ा धीमा हो जाए।

Working on Wall Street means you’re always in the fast lane.

वॉल स्ट्रीट पर काम करना मतलब है कि आप हमेशा **तेजी से ज़िंदगी** में रहते हैं।

I used to love being in the fast lane, but now I prefer a quiet life.

पहले मुझे **तेजी से ज़िंदगी जीना** अच्छा लगता था, लेकिन अब मुझे शांत जीवन पसंद है।