"in pursuit of" en Japanese

• ～を求めて

Definición

何かを得ようと努力したり、目標や夢を追いかけること。

Notas de Uso (Japanese)

この表現はややフォーマルで、文章やスピーチでよく使われます。抽象的な目標（例：幸せ、成功）と組み合わせることが多いです。日常会話ではあまり使いません。

Ejemplos

He traveled the world in pursuit of adventure.

彼は冒険を**求めて**世界を旅した。

People work hard in pursuit of success.

人々は成功を**求めて**一生懸命働く。

She moved to the city in pursuit of her dreams.

彼女は夢を**求めて**都会に引っ越した。

Many scientists spend their lives in pursuit of knowledge.

多くの科学者が知識を**求めて**人生を捧げている。

The movie is about a man's journey in pursuit of happiness.

その映画は、幸福を**求めて**旅する男性の物語です。

We're all in pursuit of something, whether it's money, love, or meaning.

私たちは皆、お金、愛、意味など、何かを**求めて**いる。