"in its entirety" en Chinese (Traditional)

• 全部地

Definición

用來表示某事物被完整地考慮或體驗，沒有遺漏任何部分。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

這是較正式的說法，著重於完整性。常與“閱讀”、“觀看”、“審查”等動詞搭配，口語時常用“全部”或“整個”來代替。

Ejemplos

She read the letter in its entirety.

她**全部地**讀了信。

Please listen to my explanation in its entirety before you answer.

請在回答前**全部地**聽我的解釋。

The movie should be watched in its entirety to understand the story.

為瞭解故事，電影需要**全部地**看完。

I can’t judge the report until I read it in its entirety.

在**全部地**讀完報告之前，我無法下判斷。

They preserved the old building in its entirety during renovations.

他們在翻修期間**全部地**保留了這座舊建築。

You'll appreciate the speech more if you hear it in its entirety, not just a short clip.

你若**全部地**聽這場演講，而非只聽片段，會更欣賞它。