"in good hands" en Hindi

• अच्छे हाथों में

Definición

अगर कोई या कुछ "अच्छे हाथों में" है, तो इसका मतलब है कि उसकी देखरेख कोई सक्षम और भरोसेमंद व्यक्ति कर रहा है।

Notas de Uso (Hindi)

अक्सर किसी को यह भरोसा दिलाने के लिए कहते हैं कि उसकी देखभाल अच्छे से हो रही है। यह औपचारिक और अनौपचारिक दोनों में चलता है। "तुम अच्छे हाथों में हो" जैसा प्रयोग आम है। लोगों, पालतू जानवरों, योजनाओं वगैरह के लिए उपयुक्त है।

Ejemplos

Your dog will be in good hands while you are on vacation.

जब आप छुट्टी पर होंगे, आपका कुत्ता **अच्छे हाथों में** रहेगा।

Don't worry, your project is in good hands with our team.

चिंता मत करें, आपका प्रोजेक्ट हमारी टीम के साथ **अच्छे हाथों में** है।

She feels safe knowing her children are in good hands at school.

उसे यह जानकर **अच्छे हाथों में** है कि उसके बच्चे स्कूल में **अच्छे हाथों में** हैं।

You can relax—you're in good hands here.

आप निश्चिंत हो सकते हैं—यहाँ आप **अच्छे हाथों में** हैं।

After meeting the doctor, I knew I was in good hands.

डॉक्टर से मिलने के बाद मुझे यकीन हो गया कि मैं **अच्छे हाथों में** हूँ।

Leave it to Jake—he’ll make sure it’s in good hands.

जेक को सौंप दो—वह सुनिश्चित करेगा कि काम **अच्छे हाथों में** हो।