"in a heartbeat" en Indonesian
Definición
Melakukan sesuatu dengan sangat cepat, tanpa ragu sedikit pun.
Notas de Uso (Indonesian)
Umumnya dipakai pada bahasa lisan santai untuk menunjukkan kesediaan atau kecepatan bertindak; tidak dipakai dalam tulisan formal.
Ejemplos
If you called, I'd come in a heartbeat.
Kalau kamu menelepon, aku akan datang **sekejap saja**.
She said yes in a heartbeat.
Dia langsung setuju **tanpa ragu**.
I'd help you in a heartbeat.
Aku akan membantumu **sekejap saja**.
He'd drop everything and move to Paris in a heartbeat.
Dia akan tinggalkan semuanya dan pindah ke Paris **sekejap saja**.
Don't worry, I'd do it again in a heartbeat.
Jangan khawatir, aku akan melakukannya lagi **sekejap saja**.
Given the chance, we'd travel the world in a heartbeat.
Kalau ada kesempatan, kami akan keliling dunia **sekejap saja**.