In a heartbeat Meaning in English
expression
in-uh-HART-beet
in-uh-HAAT-beet
Definición
Very quickly or immediately, without any hesitation.
Uso & Matices
This is an informal, idiomatic expression. Use it to show eagerness or willingness to do something instantly. Common in spoken English. Do not use it in formal writing.
Spanish: en un instante - en un abrir y cerrar de ojosPortuguese (BR): num piscar de olhos - na mesma horaPortuguese (PT): num ápice - num instanteChinese (Simplified): 立刻 - 毫不犹豫地Chinese (Traditional): 立刻 - 毫不猶豫地Hindi: पलक झपकते ही - तुरंतArabic: في لمح البصر - فوراًBengali: এক মুহূর্তে - চোখের পলকেRussian: в одно мгновение - без раздумийJapanese: 一瞬でVietnamese: ngay lập tức - trong chớp mắtKorean: 눈 깜짝할 사이에 - 바로Turkish: bir anda - göz açıp kapayıncaya kadarUrdu: ایک پل میں - فوراًIndonesian: sekejap saja - tanpa ragu
Oraciones de Ejemplo
If you called, I'd come in a heartbeat.
basic
She said yes in a heartbeat.
basic
I'd help you in a heartbeat.
basic
He'd drop everything and move to Paris in a heartbeat.
natural
Don't worry, I'd do it again in a heartbeat.
natural
Given the chance, we'd travel the world in a heartbeat.
natural