"in a family way" en Hindi
Definición
यह कहने का विनम्र या पुराना तरीका है कि कोई महिला गर्भवती है।
Notas de Uso (Hindi)
यह अभिव्यक्ति विनम्र और कुछ हद तक पुरानी मानी जाती है। आमतौर पर औपचारिक या साहित्यिक प्रसंगों में मिलती है; आजकल रोज़मर्रा में 'गर्भवती' कहा जाता है।
Ejemplos
She is in a family way.
वह **गर्भवती** है।
My aunt is in a family way and expecting her first child.
मेरी चाची **गर्भवती** हैं और अपना पहला बच्चा उम्मीद कर रही हैं।
The doctor confirmed she was in a family way.
डॉक्टर ने पुष्टि की कि वह **गर्भवती** हैं।
People started to notice she was in a family way, even before she announced it.
लोगों ने उसके बताने से पहले ही महसूस कर लिया कि वह **गर्भवती** है।
She didn't want everyone to know she was in a family way just yet.
वह अभी नहीं चाहती थी कि सबको पता चले कि वह **गर्भवती** है।
Saying someone is in a family way sounds gentle and a bit old-fashioned these days.
आजकल किसी को **गर्भवती** कहना बहुत विनम्र और थोड़ा पुराना लगता है।