"imploring" en Spanish
Definición
Que muestra o expresa una petición fuerte y urgente, a menudo de manera desesperada o emocional.
Notas de Uso (Spanish)
Se usa principalmente en lenguaje escrito o descriptivo para rostros, voces o miradas, a menudo en contextos emocionales o dramáticos. Expresiones comunes: 'imploring eyes' (ojos suplicantes), 'imploring voice' (voz suplicante). Es formal y literario, poco común en la conversación diaria.
Ejemplos
She gave him an imploring look.
Ella le lanzó una mirada **suplicante**.
The child spoke in an imploring voice.
El niño habló con una voz **suplicante**.
He looked at me with imploring eyes.
Él me miró con ojos **suplicantes**.
With an imploring gesture, she begged for help.
Con un gesto **suplicante**, pidió ayuda.
His imploring tone made it hard to say no.
Su tono **suplicante** hacía difícil decir que no.
I received an imploring email, asking for a second chance.
Recibí un correo electrónico **suplicante**, pidiendo una segunda oportunidad.