"i spoke out of turn" en Bengali

আমি সময় না দেখে কথা বলেছিলামআমি অপ্রাসঙ্গিকভাবে কথা বলেছিলাম

Definición

এটি বোঝায় আপনি এমন সময় কথা বলেছেন, যখন আপনার কথা বলা উচিত ছিল না, যেমন কাউকে বাধা দিয়েছেন বা আপনার পালা আসেনি।

প্রায়ই দুঃখ প্রকাশের সাথে ব্যবহৃত হয়। সভা বা দলের আলোচনায় ভদ্রভাবে বলা হয়। বড় অপরাধের জন্য নয়; ছোটখাটো সামাজিক ভুলের ক্ষেত্রে।

I spoke out of turn and interrupted the meeting.

**আমি সময় না দেখে কথা বলেছিলাম** এবং মিটিংয়ে বাধা দিয়েছিলাম।

Sorry, I spoke out of turn in class.

দুঃখিত, **আমি সময় না দেখে কথা বলেছিলাম** ক্লাসে।

When I spoke out of turn, my friend looked surprised.

**আমি সময় না দেখে কথা বলেছিলাম** যখন, তখন আমার বন্ধু অবাক হয়ে তাকিয়েছিল।

I spoke out of turn — I didn’t realize someone else was talking.

**আমি সময় না দেখে কথা বলেছিলাম** — আমি জানতাম না কেউ আর কথা বলছিল।

That was awkward. I spoke out of turn and everyone went quiet.

তা বেশ বিব্রতকর ছিল। **আমি সময় না দেখে কথা বলেছিলাম** এবং সবাই চুপ করে গিয়েছিল।

I think I spoke out of turn, so let’s get back to the main topic.

আমার মনে হয় **আমি সময় না দেখে কথা বলেছিলাম**, চলুন মূল বিষয়ে ফিরে আসি।