"hush up" en Chinese (Traditional)
掩蓋隱瞞
Definición
將某事保密或阻止人們得知,通常是通過隱瞞資訊或不讓人討論來實現。
Notas de Uso (Chinese (Traditional))
口語用法,常見於醜聞、犯罪或尷尬事件。既可作命令('Hush up!' = '安靜!'),作片語動詞時則是指隱瞞資訊。常在新聞與法律語境出現。
Ejemplos
They tried to hush up the accident.
他們試圖**掩蓋**這起事故。
The company wanted to hush up the scandal.
公司想要**掩蓋**這個醜聞。
He quickly hushed up the mistake.
他很快就**掩蓋**了錯誤。
Are they really going to hush up what happened last night?
他們真的要**隱瞞**昨晚發生的事嗎?
The mayor did everything he could to hush up the bribery case.
市長竭盡所能**掩蓋**賄賂案。
You can't just hush up the truth forever.
你不能永遠**掩蓋**真相。