"hush up" en Portuguese (PT)
Definición
Manter algo em segredo ou impedir que as pessoas saibam, normalmente ocultando informação ou impedindo que se fale sobre o assunto.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
Informal, normalmente usada para escândalos, crimes ou acontecimentos embaraçosos. Pode ser comando ('Hush up!' = 'Cala-te!'), mas como phrasal verb serve para esconder informação. Comum em notícias e assuntos legais: 'They tried to hush up the story.'
Ejemplos
They tried to hush up the accident.
Tentaram **encobrir** o acidente.
The company wanted to hush up the scandal.
A empresa queria **abafar** o escândalo.
He quickly hushed up the mistake.
Ele rapidamente **encobriu** o erro.
Are they really going to hush up what happened last night?
Será que vão mesmo **abafar** o que aconteceu ontem à noite?
The mayor did everything he could to hush up the bribery case.
O presidente da câmara fez tudo para **abafar** o caso de suborno.
You can't just hush up the truth forever.
Não podes simplesmente **abafar** a verdade para sempre.