"hunches" en Hindi

• आशंका
• पूर्वाभास

Definición

ऐसा आभास या पूर्वाभास, जो बिना ठोस प्रमाण के होता है कि कुछ सच है या होने वाला है। लोग अनिश्चितता में अक्सर आशंका पर निर्भर करते हैं।

Notas de Uso (Hindi)

अधिकतर अनौपचारिक रूप से उपयोग होता है, जब कोई प्रमाण के बजाय भावना से निर्णय लेता है। सामान्य वाक्यांश: 'have a hunch', 'trust your hunches', 'act on a hunch'। 'hunch' क्रिया (झुकना) से न मिलाएँ।

Ejemplos

She always trusts her hunches when making decisions.

वह फैसले लेते समय हमेशा अपनी **आशंकाओं** पर भरोसा करती है।

My hunches are usually right about people.

मेरी **आशंकाएँ** लोगों के बारे में अक्सर सही होती हैं।

He had strong hunches that it would rain today.

उसे आज बारिश होने की गहरी **आशंका** थी।

Sometimes, my hunches tell me to take a different route, and I end up avoiding traffic.

कभी-कभी मेरी **आशंकाएँ** मुझे अलग रास्ता लेने को कहती हैं और मैं ट्रैफिक से बच जाता हूँ।

You should listen to your hunches—they’re probably trying to warn you about something.

तुम्हें अपनी **आशंकाओं** की सुननी चाहिए—शायद वे तुम्हें किसी चीज़ के बारे में चेतावनी दे रही हैं।

Even when everyone disagreed, her hunches about the project turned out to be spot on.

सबके असहमत होने पर भी, प्रोजेक्ट के बारे में उसकी **आशंकाएँ** बिल्कुल सही निकलीं।