"humble pie" en Hindi

• शर्मिंदगी से गलती मानना

Definición

यह मानना कि आप गलत थे और विनम्रता के साथ स्वीकार करना, अक्सर तब जब आपकी गलती साबित हो जाए।

Notas de Uso (Hindi)

यह एक अंग्रेज़ी मुहावरा और अनौपचारिक अभिव्यक्ति है; अक्सर 'eat humble pie' के रूप में मिलता है। इसका अर्थ है गलती या हार स्वीकार करना, भोजन से संबंधित नहीं है।

Ejemplos

After losing the game, Tom had to eat humble pie.

खेल हारने के बाद, टॉम को **शर्मिंदगी से गलती माननी** पड़ी।

She had to eat humble pie when her idea failed.

जब उसका विचार असफल हो गया, उसे **शर्मिंदगी से गलती माननी** पड़ी।

He ate humble pie and apologized to his friend.

उसने **शर्मिंदगी से गलती मानी** और दोस्त से माफ़ी मांगी।

Turns out I was wrong, so I had to eat humble pie in front of everyone.

पता चला मैं गलत था, तो सबके सामने मुझे **शर्मिंदगी से गलती माननी** पड़ी।

Nobody likes eating humble pie, but sometimes you have to.

कोई भी **शर्मिंदगी से गलती मानना** पसंद नहीं करता, लेकिन कभी-कभी ज़रूरी है।

After the argument, she swallowed her pride and ate humble pie.

बहस के बाद, उसने अपना अहं दबाया और **शर्मिंदगी से गलती मानी**।