Humble pie Meaning in English
expression
ˈhəmbəɫ/ /ˈpaɪ
HUM-buhl PY
hˈʌmbəl/ /pˈaɪ
HUM-buhl PY
Definición
To admit you were wrong and accept it with humility, often after being proven incorrect.
Uso & Matices
An idiomatic, informal British and American phrase; often used as 'eat humble pie.' Used when someone must admit a mistake or defeat. Not referring to actual food. Common in situations involving pride or arguments.
Spanish: tragar saliva (figurado) - reconocer un error con humildadPortuguese (BR): engolir o orgulho - admitir o erroPortuguese (PT): engolir o orgulho - admitir o erroChinese (Simplified): 低头认错 - 承认错误Chinese (Traditional): 低頭認錯 - 承認錯誤Hindi: शर्मिंदगी से गलती माननाArabic: الاعتراف بالخطأ بتواضعBengali: লজ্জার স্বীকারোক্তি - নিজের ভুল স্বীকার করাRussian: проглотить горькую пилюлю - признать свою неправотуJapanese: 頭を下げる - 非を認めるVietnamese: thừa nhận sai lầm - cúi đầu nhận lỗiKorean: 겸손하게 사과하다 - 잘못을 인정하다Turkish: hatayı kabullenmek - gururunu yutmakUrdu: شرمندگی قبول کرنا - اپنی غلطی مانناIndonesian: mengakui kesalahan dengan rendah hati - menelan harga diri
Oraciones de Ejemplo
After losing the game, Tom had to eat humble pie.
basic
She had to eat humble pie when her idea failed.
basic
He ate humble pie and apologized to his friend.
basic
Turns out I was wrong, so I had to eat humble pie in front of everyone.
natural
Nobody likes eating humble pie, but sometimes you have to.
natural
After the argument, she swallowed her pride and ate humble pie.
natural