"hulking" en Portuguese (BR)
Definición
Grande, pesado e muitas vezes um pouco desajeitado; descreve alguém ou algo que é grande e parece forte, mas não gracioso.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
"Hulking" é uma palavra informal e geralmente sugere que algo é impressionante pelo tamanho, mas também meio desajeitado, intimidador ou pouco gracioso. Usado principalmente para pessoas, animais ou objetos grandes, raramente para algo grande e elegante. Não se aplica a ideias abstratas.
Ejemplos
The hulking man helped us move the sofa.
O homem **enorme** nos ajudou a mover o sofá.
A hulking truck blocked the street.
Um caminhão **enorme** bloqueou a rua.
The dog was hulking, but very gentle.
O cachorro era **grande**, mas muito dócil.
A hulking shadow appeared in the doorway, making everyone nervous.
Uma sombra **enorme** apareceu na porta, deixando todos nervosos.
He looked like a hulking football player in his pads.
Ele parecia um jogador de futebol americano **enorme** com os equipamentos.
That hulking old refrigerator barely fits in the kitchen anymore.
Aquela geladeira **enorme** mal cabe na cozinha agora.