"how you feeling" en Japanese

調子はどう体調どう

Definición

相手の体調や気分をカジュアルにたずねる表現です。主に親しい人同士で使います。

カジュアルな場面で使います。目上の人やフォーマルな場では使用しません。'how are you feeling?' とほぼ同じ意味ですが、よりフレンドリーです。

How you feeling after your surgery?

手術の後、**調子はどう**？

Morning! How you feeling today?

おはよう！今日は**調子はどう**？

Hey, how you feeling about the exam?

ねえ、試験について**気分はどう**？

You looked tired yesterday—how you feeling now?

昨日疲れてたね—今**調子はどう**？

I heard you got some bad news. How you feeling about everything?

悪い知らせを聞いたよ。全体的に**気分はどう**？

We're worried about you. How you feeling these days?

心配してるよ。最近**調子はどう**？