"how you feeling" en Portuguese (PT)
Definición
Uma forma amigável e informal de perguntar a alguém como se sente física ou emocionalmente. Usada para mostrar preocupação com o bem-estar.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
Expressão muito informal, mais comum em conversas. Pode aparecer como 'how you feelin''. Usada com pessoas de confiança, especialmente após algum problema de saúde ou eventos difíceis. Não usada formalmente.
Ejemplos
How you feeling after your surgery?
**Como te sentes** depois da cirurgia?
Morning! How you feeling today?
Bom dia! **Como te sentes** hoje?
Hey, how you feeling about the exam?
Olha, **como te sentes** em relação ao exame?
You looked tired yesterday—how you feeling now?
Ontem pareceste cansado—**como te sentes** agora?
I heard you got some bad news. How you feeling about everything?
Ouvi dizer que recebeste más notícias. **Como te sentes** com tudo isso?
We're worried about you. How you feeling these days?
Estamos preocupados contigo. **Como te sentes** nestes dias?