"housemate" en Spanish
Definición
Una persona con la que vives en la misma casa, pero que no es tu familia ni pareja sentimental.
Notas de Uso (Spanish)
Término mayormente informal, usado para personas que comparten vivienda en alquiler, especialmente estudiantes o jóvenes. Similar a 'roommate', pero 'housemate' implica compartir la misma casa, no necesariamente la misma habitación. En Inglaterra, también se dice 'flatmate'.
Ejemplos
My housemate is from Spain.
Mi **compañero de casa** es de España.
I share the kitchen with my housemate.
Comparto la cocina con mi **compañero de casa**.
Each housemate pays their own rent.
Cada **compañero de casa** paga su propio alquiler.
I get along really well with my housemate, and we sometimes cook together.
Me llevo muy bien con mi **compañero de casa** y a veces cocinamos juntos.
If you have a problem with your housemate, it's best to talk about it honestly.
Si tienes un problema con tu **compañero de casa**, lo mejor es hablarlo con sinceridad.
My old housemate moved out, so now I'm looking for someone new to live with.
Mi antiguo **compañero de casa** se mudó, así que ahora busco a alguien nuevo para vivir.