"hop off" en Chinese (Simplified)

• 迅速下车
• 跳下（交通工具）

Definición

指快速离开交通工具，通常是跳下车，比如公交或火车。有时也指轻松或活泼地离开某地。

Notas de Uso (Chinese (Simplified))

'Hop off' 属于非正式表达，常用于公交、火车等交通工具（比如 'hop off the bus'），比 'get off' 听起来更轻松活泼。不常用于私家车或飞机。观光巴士中常见“hop-on hop-off”用法。

Ejemplos

I will hop off at the next stop.

我下一个站就会**下车**。

Please hop off the bus carefully.

请小心**下车**。

We watched the children hop off the train.

我们看到孩子们**跳下**火车。

Let me hop off here and grab a coffee before work.

让我在这里**下车**，上班前买杯咖啡。

She quickly hopped off and disappeared into the crowd.

她迅速**跳下车**并消失在人群中。

You can hop off the tour bus at any stop and look around.

你可以在任何一站**下观光巴士**，自由逛逛。