"hold the phone" en Arabic

انتظر لحظةتمهّل لحظة

Definición

عبارة غير رسمية تستخدم لمقاطعة شخص ما أو طلب التوقف لأنه طرأ لك شيء مهم أو تحتاج للتوضيح.

تعبير غير رسمي تماماً، يقال فجأة عندما تريد من أحد أن يتوقف فوراً. لا علاقة له بالهاتف فعلياً.

Hold the phone! You forgot your keys.

**انتظر لحظة**! لقد نسيت مفاتيحك.

Hold the phone—what did you just say?

**انتظر لحظة**—ماذا قلت للتو؟

Before you go, hold the phone. Did you finish your homework?

قبل أن تذهب، **انتظر لحظة**. هل أنهيت واجبك؟

Hold the phone, are you saying we're lost?

**انتظر لحظة**، هل تقول أننا ضائعون؟

Hold the phone—didn't you say you were coming alone?

**انتظر لحظة**—ألم تقل أنك ستأتي وحدك؟

Whoa, hold the phone! That's a huge announcement.

يا إلهي، **انتظر لحظة**! هذا خبر ضخم.