"hobble" en Chinese (Simplified)

• 蹒跚
• 限制

Definición

因疼痛或受伤而难以行走，也可指限制或减缓某事。

Notas de Uso (Chinese (Simplified))

既指因受伤等跛行，也可以比喻限制进展。作比喻时偏正式。常有“hobble along”等搭配。别和“wobble”（摇晃，不一定因受伤）混淆。

Ejemplos

He hobbled across the room with his hurt ankle.

他带着受伤的脚踝**蹒跚**走过房间。

The old man hobbled down the street slowly.

老人缓慢地**蹒跚**走在街上。

She hobbled after twisting her knee.

她扭到膝盖后开始**蹒跚**行走。

Budget cuts really hobbled the school's new program.

预算削减真的**限制了**学校的新项目。

The athlete tried to hobble to the finish line despite the pain.

这位运动员尽管疼痛，还是试图**蹒跚**到终点。

After stepping on a rock, he had to hobble the rest of the hike.

踩到石头后，他不得不**蹒跚**地完成剩下的徒步路程。