Hobble Meaning in English
word
ˈhɑbəɫ
HAH-buhl
hˈɒbəl
HOB-uhl
Definición
To walk with difficulty, usually because of pain or injury. It can also mean to limit or slow something down.
Uso & Matices
Used for both physical movement (after an injury) and metaphorically (e.g., 'budget cuts hobbled the project'). Slightly formal for the limiting sense. Common with 'along', 'into', 'around'. Don't confuse with 'wobble' (unsteady movement, not always injury-related).
Spanish: cojear - dificultarPortuguese (BR): mancar - dificultarPortuguese (PT): cambalear - dificultarChinese (Simplified): 蹒跚 - 限制Chinese (Traditional): 跛行 - 限制Hindi: लंगड़ाना - रोकना (काम में बाधा डालना)Arabic: يعرج - يقيّدBengali: কোঁচলা হয়ে হাঁটা - বাধা দেওয়াRussian: ковылять - затруднятьJapanese: 足を引きずって歩く - 妨げるVietnamese: đi khập khiễng - làm cản trởKorean: 절뚝거리다 - 방해하다Turkish: topallamak - engellemekUrdu: لنگڑا کر چلنا - روک دیناIndonesian: pincang - menghambat
Oraciones de Ejemplo
He hobbled across the room with his hurt ankle.
basic
The old man hobbled down the street slowly.
basic
She hobbled after twisting her knee.
basic
Budget cuts really hobbled the school's new program.
natural
The athlete tried to hobble to the finish line despite the pain.
natural
After stepping on a rock, he had to hobble the rest of the hike.
natural