"hit the gas" en Turkish
Definición
Arabanın hızlanması için gaz pedalına basmak. Bazen bir işi daha hızlı yapmaya teşvik etmek anlamında da kullanılır.
Notas de Uso (Turkish)
Gündelik konuşmada kullanılır; hem gerçekten arabada hem de bir işi hızlandırma anlamında söylenir.
Ejemplos
It's a green light—hit the gas!
Işık yeşil—haydi **gaza bas**!
When you want to go faster, just hit the gas.
Daha hızlı gitmek istiyorsan, sadece **gaza bas**.
He told me to hit the gas so we wouldn't be late.
Geç kalmamak için bana **gaza basmamı** söyledi.
We're running late, so let's hit the gas and get there quicker.
Gecikiyoruz, o yüzden hemen **gaza basalım** ve hızlıca gidelim.
Come on, if you want to beat the traffic, you have to hit the gas.
Haydi, trafiği geçmek istiyorsan **gaza basman** gerek.
We really need to hit the gas on this project if we want to finish on time.
Eğer bu projeyi zamanında bitirmek istiyorsak gerçekten **hızlanmamız** gerek.