Hit the gas Meaning in English
expression
Definición
To press the gas pedal in a car to make it go faster. Used literally for driving and sometimes figuratively to mean 'speed up' or 'go faster' in any activity.
Uso & Matices
Informal and common in US English. Used literally for driving ('hit the gas' means 'press the accelerator'), and figuratively for urging someone to hurry up or move faster in any context. Not used in formal writing. Often replaced with 'step on it' or 'floor it'.
Oraciones de Ejemplo
It's a green light—hit the gas!
basic
When you want to go faster, just hit the gas.
basic
He told me to hit the gas so we wouldn't be late.
basic
We're running late, so let's hit the gas and get there quicker.
natural
Come on, if you want to beat the traffic, you have to hit the gas.
natural
We really need to hit the gas on this project if we want to finish on time.
natural