"hit pay dirt" en Hindi

• बड़ी सफलता पाना
• कोई बड़ा फायदा होना

Definición

कड़ी मेहनत या लंबे समय तक कोशिश करने के बाद अचानक बड़ी सफलता मिलना या कुछ बहुत मूल्यवान प्राप्त होना।

Notas de Uso (Hindi)

यह एक अमरीकी बोलचाल की अभिव्यक्ति है, जो अचानक बड़ी सफलता या ‘जैकपॉट’ मिलने के लिए इस्तेमाल होती है। सामान्य या छोटी उपलब्धियों के लिए उपयुक्त नहीं है।

Ejemplos

After months of searching, the scientists hit pay dirt and found the rare plant.

कई महीनों की खोज के बाद, वैज्ञानिकों ने **बड़ी सफलता पाई** और दुर्लभ पौधा ढूंढ लिया।

We hit pay dirt with our new product—it sold out in one week!

हमारे नए उत्पाद के साथ हमने **बड़ी सफलता पाई**—एक हफ्ते में ही बिक गया!

The team hit pay dirt when they found the missing documents.

टीम ने खोई हुई फाइलें ढूंढकर **बड़ी सफलता पाई**।

You know, I think we finally hit pay dirt with this client—they loved our pitch.

मुझे लगता है हमने आखिरकार इस ग्राहक के साथ **बड़ी सफलता पाई**—उन्हें हमारा प्रस्ताव पसंद आया।

The detective knew he'd hit pay dirt as soon as he read the secret letter.

जैसे ही जासूस ने वह गुप्त पत्र पढ़ा, वह जान गया कि उसने **बड़ी सफलता पाई**।

We kept trying new ideas, and after a while, we finally hit pay dirt!

हमने नई-नई तरकीबें अपनाई और अंत में, आखिरकार **बड़ी सफलता पाई**!