"herewith" en Korean

이로써본 서신과 함께

Definición

이 단어는 서신이나 문서와 함께 무언가를 보낼 때 사용하는 매우 격식 있는 표현입니다. 주로 공식, 법률 또는 비즈니스 문서에서 사용됩니다.

극히 격식적인 표현으로, 주로 공식 문서, 법률, 비즈니스 문서에서만 사용하세요. 일상 대화에는 적합하지 않습니다. 'I enclose herewith...', 'Please find herewith...'과 같이 자주 사용됩니다.

Herewith is a copy of my passport for your records.

**이로써** 귀하의 기록을 위해 제 여권 사본을 보냅니다.

Please find herewith the signed agreement.

**이로써** 서명된 계약서를 보내드립니다.

We are sending your invoice herewith for payment.

저희는 귀하의 인보이스를 **이로써** 송부합니다.

I herewith submit my application for the position advertised.

저는 **이로써** 공고된 직위에 지원서를 제출합니다.

Herewith, I acknowledge receipt of your letter dated June 1st.

**이로써**, 6월 1일자 귀하의 서신 수령을 확인합니다.

We herewith wish to inform you of the new policy updates.

저희는 **이로써** 새로운 정책 업데이트를 알려드립니다.