"heckling" en Indonesian
Definición
Teriakan menggangu adalah tindakan menyela pembicara atau penampil dengan komentar kasar atau ejekan di acara umum.
Notas de Uso (Indonesian)
Bersifat informal dan negatif, umum di acara komedi dan politik. Berbeda dari bertanya keras, 'teriakan menggangu' bertujuan mengganggu pembicara.
Ejemplos
There was a lot of heckling during the comedian's show.
Ada banyak **teriakan menggangu** saat pertunjukan komedian itu.
The speaker tried to continue despite the heckling from the audience.
Pembicara mencoba terus bicara meski mendapat **teriakan menggangu** dari penonton.
Heckling can make it hard for performers to focus.
**Teriakan menggangu** bisa membuat penampil sulit berkonsentrasi.
The crowd's heckling got so bad, the musician just left the stage.
**Teriakan menggangu** penonton semakin parah hingga musisi meninggalkan panggung.
Stand-up comedians are usually pretty good at handling heckling from the audience.
Komika stand-up biasanya cukup ahli menghadapi **teriakan menggangu** dari penonton.
Politicians sometimes face unexpected heckling at their rallies.
Politikus terkadang menghadapi **teriakan menggangu** tak terduga di acara kampanye mereka.