"heart of gold" en Indonesian
Definición
Orang yang punya 'hati emas' adalah orang yang sangat baik hati, murah hati, dan peduli pada orang lain.
Notas de Uso (Indonesian)
Istilah ini dipakai untuk memuji, baik lisan maupun tulisan, terutama kepada orang yang terlihat pendiam atau keras namun sebenarnya sangat baik hati.
Ejemplos
My grandmother has a heart of gold.
Nenek saya punya **hati emas**.
Everyone says Anna has a heart of gold.
Semua orang bilang Anna punya **hati emas**.
Tom helped his friend—he truly has a heart of gold.
Tom membantu temannya—dia benar-benar punya **hati emas**.
People think she's tough, but she has a heart of gold.
Orang-orang pikir dia tegas, tapi dia punya **hati emas**.
He may not say much, but he's got a heart of gold.
Dia mungkin tidak banyak bicara, tapi dia punya **hati emas**.
Don't be fooled by his grumpy face—he has a heart of gold.
Jangan tertipu wajahnya yang cemberut—dia punya **hati emas**.