"heart of gold" en Bengali
Definición
যদি কারও সোনার মতো মন থাকে, তাহলে সে অন্যদের প্রতি অনেক দয়ালু ও উদার।
Notas de Uso (Bengali)
প্রশংসা করতে ব্যবহৃত হয়, যেমন কাউকে শান্ত বা কঠিন মনে হলেও তার ভেতর অনেক ভালবাসা ও দয়া থাকে; লেখা ও কথায় প্রচলিত।
Ejemplos
My grandmother has a heart of gold.
আমার দাদীর **সোনার মতো মন** আছে।
Everyone says Anna has a heart of gold.
সবাই বলে আন্নার **সোনার মতো মন** আছে।
Tom helped his friend—he truly has a heart of gold.
টম তার বন্ধুকে সাহায্য করেছে—সে সত্যিই **সোনার হৃদয়** রাখে।
People think she's tough, but she has a heart of gold.
সবাই ভাবে সে কঠিন, কিন্তু তার **সোনার মতো মন** আছে।
He may not say much, but he's got a heart of gold.
সে হয়তো বেশি বলে না, কিন্তু তার **সোনার মতো মন** আছে।
Don't be fooled by his grumpy face—he has a heart of gold.
তার রাগী মুখ দেখে ভুল করোনা—তার **সোনার মতো মন** আছে।