"hearsay" en Japanese

うわさ話伝聞

Definición

他人から聞いただけで、真偽が確かめられていない情報や話。

'うわさ話'や'伝聞'は、特に法律や公式な場面で使われ、根拠のない情報に対して使います。単なる軽い噂話にはあまり使われません。

That is just hearsay, not a fact.

それはただの**うわさ話**で、事実ではありません。

The court does not accept hearsay as evidence.

裁判所は**伝聞**を証拠として認めません。

I don't believe in hearsay.

私は**うわさ話**を信じません。

Most of what people said about the incident was just hearsay.

その事件について人々が話したことのほとんどは、ただの**うわさ話**でした。

Don’t make decisions based on hearsay.

**うわさ話**で判断しないでください。

There's a lot of hearsay going around about the new boss.

新しい上司についてはたくさんの**うわさ話**が飛び交っています。