"hearsay" en Portuguese (BR)
Definición
Informação ou história que alguém ouviu de outros, mas que não foi confirmada como verdadeira.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
'Hearsay' é formal, usado principalmente em contextos jurídicos ou sérios, como na expressão 'prova hearsay' (evidência não aceita judicialmente). Não é o mesmo que fofoca leve; refere-se a informação passada sem comprovação.
Ejemplos
That is just hearsay, not a fact.
Isso é apenas **boato**, não é fato.
The court does not accept hearsay as evidence.
O tribunal não aceita **boato** como prova.
I don't believe in hearsay.
Não acredito em **boato**.
Most of what people said about the incident was just hearsay.
A maior parte do que as pessoas disseram sobre o incidente era só **boato**.
Don’t make decisions based on hearsay.
Não tome decisões com base em **boato**.
There's a lot of hearsay going around about the new boss.
Tem muito **boato** circulando sobre o novo chefe.