"have your shit together" en Urdu

سب کچھ قابو میں رکھناخود کو سنبھال لینا

Definición

کوئی شخص جب اپنی زندگی اور ذمہ داریاں بخوبی سنبھالتا ہے تو اس کے لیے یہ غیررسمی اور عامیانہ انداز میں کہا جاتا ہے۔

یہ فقرہ انتہائی غیررسمی اور ہلکی سی فحاشی لئے ہوتا ہے۔ صرف دوستوں یا قریبی لوگوں کے درمیان استعمال کریں، دفتر یا رسمی ماحول میں اجتناب کریں۔

If you want a promotion, you need to have your shit together at work.

اگر آپ کو ترقی چاہیے تو آپ کو کام پر **سب کچھ قابو میں رکھنا** ہوگا۔

He really has his shit together—his house is always clean and bills are paid.

وہ واقعی **سب کچھ قابو میں رکھتا ہے**—اس کا گھر ہمیشہ صاف رہتا ہے اور بلز بھی ادا کیے جاتے ہیں۔

Maria always seems to have her shit together even when things get busy.

ماریہ ہمیشہ **خود کو سنبھالے رکھتی ہے**، چاہے کتنی ہی مصروف کیوں نہ ہو۔

Honestly, I'm jealous of people who have their shit together—my life is chaos.

سچ بتاؤں تو مجھے ان لوگوں سے حسد ہے جو **سب کچھ قابو میں رکھتے ہیں**—میری زندگی تو بالکل الجھی ہوئی ہے۔

You can't just wing it forever—you need to have your shit together at some point.

آپ ہمیشہ اندازے سے کام نہیں چلا سکتے—کسی نہ کسی وقت آپ کو **سب کچھ قابو میں رکھنا** ہوگا۔

After years of struggling, he finally has his shit together and is happier than ever.

کئی سال جدوجہد کے بعد اس نے آخرکار **خود کو سنبھال لیا** اور وہ پہلے سے کہیں زیادہ خوش ہے۔