"have your nose in the air" en Bengali

• নাক উঁচু করে থাকা
• অহংকারী হওয়া

Definición

কোনো ব্যক্তি যদি নাক উঁচু করে থাকেন, তবে তিনি নিজেকে অন্যদের চেয়ে শ্রেষ্ঠ ভাবেন ও সবাইকে তুচ্ছ মনে করেন। এটি অহংকারসূচক আচরণ বোঝায়।

Notas de Uso (Bengali)

এটি কথ্য ভাষায় ব্যবহার হয়, কারো অহংকারী বা আত্মগর্বী আচরণ বোঝাতে। সাধারণত সাময়িক আত্মবিশ্বাস বোঝাতে বলা হয় না। 'She has her nose in the air' অর্থ 'সে নিজেকে অনেক ভাবছে'।

Ejemplos

She always has her nose in the air when she talks to us.

সে সবসময় আমাদের সাথে কথা বলার সময় **নাক উঁচু করে থাকে**।

People don't like it when you have your nose in the air.

তুমি **নাক উঁচু করে থাকলে** মানুষ তোমাকে পছন্দ করে না।

Don't have your nose in the air just because you won.

শুধু জিতেছো বলে **নাক উঁচু করে থেকো না**।

After getting promoted, Mark started having his nose in the air at the office.

পদোন্নতির পর মার্ক অফিসে **নাক উঁচু করে চলা** শুরু করল।

I can't stand it when she has her nose in the air around new people.

সে নতুন লোকদের মাঝে **নাক উঁচু করে থাকে**, আমি এটা সহ্য করতে পারি না।

Even though he's talented, he shouldn't have his nose in the air.

ও প্রতিভাবান হলেও, তার **নাক উঁচু করে থাকা** উচিত নয়।