"have too much of a good thing" en Urdu

کسی اچھی چیز کی زیادتی

Definición

یہ محاورہ ظاہر کرتا ہے کہ کوئی بھی فائدے مند یا شاندار چیز اگر حد سے بڑھ جائے تو نقصان دہ ہو سکتی ہے۔

یہ محاورہ اعتدال کی اہمیت کو اجاگر کرنے کے لیے بولا جاتا ہے۔ اکثر کسی کو خبردار کرنے یا سمجھانے کے لیے استعمال ہوتا ہے کہ زیادتی نقصان پہنچا سکتی ہے۔

You can have too much of a good thing if you eat too much chocolate.

اگر آپ بہت زیادہ چاکلیٹ کھا لیں، تو **کسی اچھی چیز کی زیادتی** ہو سکتی ہے۔

Playing video games is fun, but you can have too much of a good thing.

ویڈیو گیم کھیلنا مزے کا ہے، لیکن **کسی اچھی چیز کی زیادتی** بھی ہو سکتی ہے۔

She learned that you can have too much of a good thing after spending all day in the sun.

سارا دن دھوپ میں گزارنے کے بعد اسے یہ سیکھا کہ **کسی اچھی چیز کی زیادتی** ہو سکتی ہے۔

He loves working out, but he realized you can have too much of a good thing when he hurt his back.

وہ ورزش کرنا پسند کرتا ہے، مگر جب اس کی کمر میں چوٹ آئی تو احساس ہوا کہ **کسی اچھی چیز کی زیادتی** ہو سکتی ہے۔

"Another piece of cake?" "No thanks—I don’t want to have too much of a good thing!"

سب کو چھٹیاں پسند ہیں، مگر کبھی کبھی **کسی اچھی چیز کی زیادتی** ہو جاتی ہے اور صرف گھر جانے کو دل چاہتا ہے۔

Everyone likes vacation, but sometimes you can have too much of a good thing and just want to go home.