"have to get married" en Portuguese (PT)
Definición
Ser obrigado ou sentir-se forçado a casar, muitas vezes devido a razões familiares, sociais, legais ou pessoais.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
Normalmente indica pressão ou obrigação externa para casar, não escolha própria. Frequente em situações familiares, tradição ou imprevistos (ex: gravidez). Pode sugerir falta de vontade.
Ejemplos
They have to get married because of family traditions.
Eles **têm de se casar** devido a tradições familiares.
She has to get married because she is pregnant.
Ela **tem de se casar** porque está grávida.
Sometimes people feel they have to get married to make their parents happy.
Às vezes, as pessoas sentem que **têm de se casar** para agradar aos pais.
They didn’t really want to, but they had to get married after the news broke.
Eles não queriam, mas **tiveram de se casar** depois da notícia.
My cousin wasn’t planning on it, but he has to get married now.
O meu primo não planeava, mas agora **tem de se casar**.
Back then, if you got caught together, you pretty much had to get married.
Naquela altura, se fossem apanhados juntos, quase sempre **tinham de se casar**.