"have it made in the shade" en Hindi

• ज़िंदगी में सब कुछ आसान होना
• आराम की ज़िंदगी जीना

Definición

ऐसी स्थिति में होना जहाँ सब कुछ आसान है और अब ज़्यादा मेहनत या चिंता करने की ज़रूरत नहीं है; ज़िंदगी में सब कुछ सेट होना।

Notas de Uso (Hindi)

यह बोलचाल की अंग्रेज़ी में प्रयुक्त एक मज़ाकिया वाक्यांश है, जो उन लोगों के लिए कहा जाता है जिनकी ज़िंदगी आसान हो गई हो। इसमें कभी-कभी हल्की जलन या इर्ष्या शामिल हो सकती है।

Ejemplos

After getting that new job, she has it made in the shade.

उसने नई नौकरी पा ली, अब उसकी **ज़िंदगी आसान हो गई है**।

If you win the lottery, you'll have it made in the shade.

अगर तुम लॉटरी जीत जाओ, तो **सब आसान हो जाएगा**।

He studied hard, so now he has it made in the shade at college.

उसने कड़ी मेहनत की, अब कॉलेज में उसकी **ज़िंदगी बहुत आसान है**।

Ever since they paid off their house, they have it made in the shade.

जब से उनका घर चुका दिया गया है, तब से उनकी **जिंदगी आसान हो गई है**।

You start your job next week and already have it made in the shade!

तुम्हारी नौकरी अगले हफ्ते शुरू हो रही है और तुम पहले से ही **आराम में हो**!

Some people think tech workers in Silicon Valley have it made in the shade, but the pressure can be intense.

कुछ लोग सोचते हैं कि सिलिकॉन वैली के टेक वर्कर **आराम से रहते हैं**, लेकिन दबाव बहुत ज़्यादा हो सकता है।