"have a word in your ear" en Hindi
Definición
किसी से अकेले या धीरे-धीरे बात करना, अक्सर सलाह, चेतावनी या गोपनीय जानकारी देने के लिए।
Notas de Uso (Hindi)
आमतौर पर अनौपचारिक और ब्रिटिश इंग्लिश में ज्यादा आम है। जल्दी, निजी या गुप्त बात-चीत के लिए इस्तेमाल होती है। कभी-कभी 'have a word' भी बोला जाता है।
Ejemplos
Can I have a word in your ear after the meeting?
क्या मैं मीटिंग के बाद **तुमसे अकेले में बात कर सकता हूँ**?
The boss wants to have a word in your ear.
बॉस तुमसे **अकेले में बात** करना चाहते हैं।
I need to have a word in your ear about your homework.
मुझे तुम्हारे होमवर्क के बारे में **तुमसे अकेले में बात करनी है**।
Mind if I have a word in your ear? It's about what happened earlier.
क्या तुम्हें बुरा लगेगा अगर मैं **अकेले में बात** करूँ? अभी जो हुआ उसके बारे में है।
She pulled me aside to have a word in my ear.
उसने मुझे किनारे खींच लिया **अकेले में बात करने के लिए**।
If you have time later, I'd like to have a word in your ear about the project.
अगर तुम्हारे पास बाद में समय हो, तो मैं प्रोजेक्ट के बारे में **तुमसे अकेले में बात करना चाहूँगा**।