"have a hand in" en Bengali

• অংশ নেওয়া
• জড়িত থাকা

Definición

কিছু ঘটনার অংশ নেওয়া বা তাতে সাহায্য করা, বিশেষত এটি ঘটাতে ভূমিকা রাখা।

Notas de Uso (Bengali)

'have a hand in' সাধারণত আংশিকভাবে যুক্ত থাকার কথা বোঝায়; এটি সম্পূর্ণ দায়িত্ব বা নেতৃত্ব বোঝায় না। 'run a business' অর্থ ব্যবসা পরিচালনা করা হলেও, 'have a hand in a business' মানে ব্যবসার কোনো কাজে অংশ নেওয়া।

Ejemplos

She had a hand in planning the school event.

সে স্কুল অনুষ্ঠানের পরিকল্পনায় **অংশ নিয়েছিল**।

Did you have a hand in writing this report?

তুমি কি এই প্রতিবেদন লেখায় **অংশ নিয়েছিলে**?

I had a hand in organizing the party last night.

গতরাতে পার্টি আয়োজন করার কাজে আমি **অংশ নিয়েছিলাম**।

If you had a hand in this surprise, thank you so much!

এত বড় চমক দেওয়ার পেছনে যদি তোমার **অংশ থাকে**, তাহলে অনেক ধন্যবাদ!

They say she had a hand in the project’s success.

কেউ কেউ বলে এই প্রকল্পের সাফল্যে তার **অংশ ছিল**।

I wouldn’t be surprised if Mark had a hand in this decision.

মার্ক এই সিদ্ধান্তে **অংশ নিয়েছে** বলে আমি অবাক হবো না।