"have a cow" en Indonesian

• marah besar
• bereaksi berlebihan

Definición

Menjadi sangat marah atau bereaksi secara berlebihan terhadap hal kecil.

Notas de Uso (Indonesian)

Ekspresi ini tidak berhubungan dengan sapi, biasanya dipakai secara santai untuk menenangkan: 'Don't have a cow' berarti jangan bereaksi berlebihan.

Ejemplos

Don't have a cow, it's just a mistake.

**Jangan marah besar**, ini cuma kesalahan.

My dad had a cow when he saw my test score.

Ayahku **marah besar** waktu melihat nilai ujianku.

Please don't have a cow over this tiny problem.

Tolong jangan **marah besar** karena masalah kecil ini.

Whenever his phone breaks, he totally has a cow.

Setiap kali ponselnya rusak, dia selalu **marah besar**.

Chill out, don't have a cow just because we're running a little late.

Santai saja, jangan **marah besar** cuma karena kita sedikit terlambat.

If your boss has a cow, just apologize and move on.

Kalau bosmu **marah besar**, cukup minta maaf lalu lanjutkan saja.