"have a cow" en Hindi
Definición
किसी छोटी बात पर बहुत ज़्यादा गुस्सा या परेशान हो जाना, अक्सर ज़रूरत से ज़्यादा प्रतिक्रिया देना।
Notas de Uso (Hindi)
यह अमेरिकी अंग्रेज़ी की एक अनौपचारिक और मज़ाकिया अभिव्यक्ति है, आमतौर पर किसी को अधिक न करने या शांत रहने के लिए कहते हैं। इसका गाय से कोई लेना-देना नहीं है।
Ejemplos
Don't have a cow, it's just a mistake.
**बहुत गुस्सा मत हो**, ये बस एक गलती है।
My dad had a cow when he saw my test score.
मेरे पापा ने मेरा नंबर देखा तो **बहुत गुस्सा हुए**।
Please don't have a cow over this tiny problem.
इस छोटी सी बात पर **इतना मत घबराओ**।
Whenever his phone breaks, he totally has a cow.
जब भी उसका फ़ोन खराब होता है, वो **बहुत गुस्सा हो जाता है**।
Chill out, don't have a cow just because we're running a little late.
शांत हो जाओ, थोड़ा लेट हैं तो **इतना मत घबराओ**।
If your boss has a cow, just apologize and move on.
अगर तुम्हारा बॉस **बहुत गुस्सा हो जाए**, माफ़ी माँग लो और आगे बढ़ जाओ।