"hammer and tongs" en Chinese (Simplified)

• 全力以赴
• 激烈地

Definición

如果你用 'hammer and tongs' 方式做事，就是带着极大的精力和力量去做，通常指激烈的争吵或强烈的努力。

Notas de Uso (Chinese (Simplified))

“Hammer and tongs” 是英语中的固定表达，多用在描述激烈的争论、竞争或非常用力的行为。“Go at it hammer and tongs” 是常用结构，不适用于轻松或日常行为。

Ejemplos

They went hammer and tongs during the debate.

他们在辩论时打得**激烈**。

The rivals fought hammer and tongs until the end.

对手们一直**激烈地**争斗到最后。

She worked hammer and tongs on her project.

她为项目**全力以赴**。

Jack and Sara are at it hammer and tongs again over the kitchen.

Jack和Sara又为了厨房**激烈争吵**。

Those two go hammer and tongs every time they play chess.

那两个人每次下棋都打得**很激烈**。

The teams clashed hammer and tongs all season.

两队整个赛季都在**激烈对抗**。