"hairpiece" en Russian
Definición
Это искусственная часть волос, которую носят для прикрытия участков облысения или для временной смены прически.
Notas de Uso (Russian)
Чаще всего речь идет о частичных накладках, а не о полном парике. Для мужчин часто используется слово 'тупей'. Употребляется как в формальной, так и неформальной речи. Не путается с 'наращиванием волос'.
Ejemplos
He wears a hairpiece to cover his bald spot.
Он носит **накладку** на волосы, чтобы скрыть лысину.
The hairpiece matched her natural hair color perfectly.
**Накладка** идеально совпала с её натуральным цветом волос.
She bought a hairpiece for a costume party.
Она купила **накладку** для костюмированной вечеринки.
He was afraid his hairpiece might fall off in the wind.
Он боялся, что его **накладка** может слететь на ветру.
You’d never guess she’s wearing a hairpiece—it looks so real.
Вы бы никогда не догадались, что она носит **накладку** — выглядит очень естественно.
Custom-made hairpieces can be expensive, but they fit much better.
Индивидуальные **накладки** могут быть дорогими, но они гораздо лучше подходят.