"hairpiece" en Portuguese (BR)
Definición
Um aplique de cabelo é uma seção artificial de cabelo usada para cobrir áreas ralas ou carecas na cabeça. Também pode ser usado por estilo ou para mudar o visual temporariamente.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
Refere-se geralmente a peças parciais, não perucas completas. 'Prótese capilar' e 'aplique' são termos comuns. Usado em contextos formais e informais. Não confundir com 'alongamento' ou 'mega hair'.
Ejemplos
He wears a hairpiece to cover his bald spot.
Ele usa um **aplique de cabelo** para cobrir a calvície.
The hairpiece matched her natural hair color perfectly.
O **aplique de cabelo** combinou perfeitamente com a cor do cabelo dela.
She bought a hairpiece for a costume party.
Ela comprou um **aplique de cabelo** para uma festa à fantasia.
He was afraid his hairpiece might fall off in the wind.
Ele tinha medo que o **aplique de cabelo** caísse com o vento.
You’d never guess she’s wearing a hairpiece—it looks so real.
Você nunca diria que ela está usando um **aplique de cabelo**—parece tão real.
Custom-made hairpieces can be expensive, but they fit much better.
**Apliques de cabelo** feitos sob medida podem ser caros, mas se ajustam muito melhor.