"grip" en Hindi

• पकड़
• मज़बूती से पकड़ना

Definición

संज्ञा के रूप में 'grip' का मतलब किसी चीज़ को मज़बूती से पकड़ना या उसे सुरक्षित तरीके से थामे रखने की क्षमता है। क्रिया के रूप में इसका मतलब है किसी चीज़ को कसकर पकड़ना।

Notas de Uso (Hindi)

यह शब्द अक्सर शारीरिक पकड़ के संदर्भ में आता है, जैसे 'lose your grip', 'get a better grip', 'grip the handle'। इसका प्रयोग रूपक अर्थ में भी होता है, जैसे 'fear gripped him' या 'in the grip of panic'। संज्ञा के रूप में यह जूतों, टायरों या औज़ारों की सतह पर पकड़ भी बता सकता है।

Ejemplos

Please grip the bottle tightly so it doesn’t fall.

कृपया बोतल को मज़बूती से **पकड़ो**, ताकि वह गिरे नहीं।

He lost his grip on the rope.

उसकी रस्सी पर **पकड़** छूट गई।

These shoes have good grip on wet floors.

इन जूतों की गीली फ़र्श पर अच्छी **पकड़** है।

I could barely grip the pen because my hands were so cold.

मेरे हाथ इतने ठंडे थे कि मैं पेन को ठीक से **पकड़** भी नहीं पा रहा था।

Fear gripped him when he heard the noise downstairs.

नीचे से आवाज़ सुनते ही उसे **डर** ने जकड़ लिया।

Hang on, I need to get a better grip before I lift this box.

रुको, इस डिब्बे को उठाने से पहले मुझे बेहतर **पकड़** बनानी है।