Grip Meaning in English
word
/ˈɡɹɪp/
grip
/ɡɹˈɪp/
grip
Definición
As a noun, 'grip' is a firm hold on something or the ability to hold it securely. As a verb, it means to hold something tightly.
Uso & Matices
Common in physical contexts: 'lose your grip', 'get a better grip', 'grip the handle'. It is also used figuratively in phrases like 'fear gripped him' or 'in the grip of panic'. As a noun, it can describe how well shoes, tires, or tools hold onto a surface.
Spanish: agarre - sujetar con fuerzaPortuguese (BR): aperto - agarrar com forçaPortuguese (PT): agarre - segurar com forçaChinese (Simplified): 握力 - 紧握Chinese (Traditional): 握力 - 緊握Hindi: पकड़ - मज़बूती से पकड़नाArabic: قبضة - يمسك بإحكامBengali: ধরা - আঁকড়ে ধরাRussian: хватка - схватитьJapanese: 握る - 握り (にぎり)Vietnamese: nắm chặt - bámKorean: 잡다 - 움켜쥐다 - 잡기Turkish: tutmak - kavramak - tutuşUrdu: پکڑ - مضبوطی سے تھامناIndonesian: pegangan - mencengkeram
Oraciones de Ejemplo
Please grip the bottle tightly so it doesn’t fall.
basic
He lost his grip on the rope.
basic
These shoes have good grip on wet floors.
basic
I could barely grip the pen because my hands were so cold.
natural
Fear gripped him when he heard the noise downstairs.
natural
Hang on, I need to get a better grip before I lift this box.
natural