"grind on" en Bengali

নিরবচ্ছিন্নভাবে চলতে থাকা (বিরক্তিকরভাবে)

Definición

একটা বিরক্তিকর, ক্লান্তিকর বা একঘেয়ে উপায়ে অনেকটা সময় ধরে চলতে থাকা। সাধারণত নেতিবাচক কিছু বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, যা শেষ হয় না বলে মনে হয়।

'Grind on' অনানুষ্ঠানিক, নেতিবাচক অর্থে ব্যবহৃত হয়, সাধারণত বিরক্তিকর লম্বা কিছু বোঝাতে। 'grind' (পিষে ফেলা)-এর সঙ্গে গুলিয়ে ফেলা যাবে না।

The meeting grinds on for hours.

মিটিংটা ঘন্টার পর ঘন্টা **চলতে থাকে**।

The rain grinds on all night.

বৃষ্টি সারারাত **চলতে থাকে**।

The class grinded on with no end in sight.

ক্লাসটা যেন কখনো শেষ হবে না, এমনভাবে **চলতে থাকলো**।

The boring lecture just grinded on, and I almost fell asleep.

বিরক্তিকর বক্তৃতা শুধু **চলতে থাকল** আর আমি প্রায় ঘুমিয়ে পড়েছিলাম।

This winter just seems to grind on forever.

এ শীত তো যেন **চলতেই থাকে**।

Sometimes, the days just grind on when you're waiting for good news.

কখনো কখনো, অপেক্ষা করতে করতে দিনগুলো কেবল **চলতেই থাকে**।