"grating" en Hindi

• जाली
• चुभने वाली (आवाज़)

Definición

"Grating" एक ढांचा होता है जो धातु या लकड़ी की छड़ों से बना होता है, जिसमें बीच में जगह होती है, अक्सर ढक्कन या बाधा के रूप में इस्तेमाल किया जाता है। यह एक तीखी, अप्रिय आवाज़ के लिए भी बोला जाता है जो चिढ़ या परेशान कर सकती है।

Notas de Uso (Hindi)

संज्ञा के रूप में "grating" ज़्यादातर नाली या खिड़की पर लगी धातु की जाली के लिए होता है। विशेषण के रूप में, यह तेज़, अप्रिय या चुभती आवाज़ के लिए कहा जाता है ("grating noise"). "Great" (बहुत अच्छा) से न confund करें।

Ejemplos

The cat walked carefully over the grating on the street.

बिल्ली धीरे-धीरे सड़क पर लगी **जाली** के ऊपर चली।

There is a metal grating covering the drain.

निकासी पर धातु की **जाली** लगी है।

Her voice had a grating quality that was hard to ignore.

उसकी आवाज़ में **चुभने** वाली विशेषता थी, जिसे अनदेखा करना मुश्किल था।

The sound of chalk on the board is so grating it makes my teeth hurt.

ब्लैकबोर्ड पर चॉक की आवाज़ इतनी **चुभने** वाली है कि दाँत दर्द होने लगता है।

We dropped our keys and they fell through the grating near the sidewalk.

हमारी चाबियाँ फुटपाथ के पास की **जाली** में गिर गईं।

His grating laugh could be heard from the other room.

उसकी **चुभने** वाली हँसी दूसरी कमरे से भी सुनाई देती थी।