"good deal" en Portuguese (BR)
Definición
Uma 'boa oferta' é algo oferecido por um preço mais baixo ou com condições melhores do que o habitual, sendo uma escolha vantajosa ou inteligente. Pode referir-se a compras, acordos ou situações em que você ganha muito valor.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
'Good deal' é informal e bastante usado em compras ou negociações. Comum usar 'get a good deal' ou 'that's a good deal.' Normalmente fala de barganhas ou condições vantajosas. Não confunda com 'a great deal' (muito, grande quantidade).
Ejemplos
This jacket was a good deal; it was 50% off.
Essa jaqueta foi uma **boa oferta**; estava com 50% de desconto.
Did you get a good deal on your phone?
Você fez uma **boa oferta** no seu celular?
This restaurant gives a good deal for lunch.
Este restaurante oferece uma **boa oferta** no almoço.
If you wait for the sale, you might find a good deal online.
Se esperar pela promoção, pode achar uma **boa oferta** online.
Honestly, that’s a good deal for a new laptop these days.
Sinceramente, isso é uma **boa oferta** por um notebook novo hoje em dia.
My friend always manages to find a good deal wherever she shops.
Minha amiga sempre consegue achar uma **boa oferta** onde quer que vá comprar.